nham phun xuất
Définition
- Nom masculin (Géologie) :
- Éjection de lave : Matière rocheuse en fusion (lave) et fragments solides (cendres, scories) projetés hors d'un volcan lors d'une éruption.
- Produit éjecté : Désigne également l'ensemble des matériaux (lave, pyroclastites) expulsés par un volcan.
Exemples d'utilisation
- Nom masculin :
- Nham phun xuất từ núi lửa có thể tạo ra những vùng đất mới. (L'éjection de lave d'un volcan peut créer de nouvelles terres.)
- Các nhà khoa học đang nghiên cứu thành phần của nham phun xuất. (Les scientifiques étudient la composition des produits éjectés.)
Utilisation avancée
- Le terme est principalement utilisé dans des contextes scientifiques, géologiques ou dans des reportages décrivant des éruptions volcaniques.
- Il peut être employé pour décrire à la fois le phénomène dynamique de l'éjection et les matériaux résultants.
Variantes et mots apparentés
- Núi lửa phun trào (locution verbale) : entrer en éruption.
- Núi lửa đang phun trào dữ dội. (Le volcan est en pleine éruption.)
- Dung nham (nom féminin) : lave (en écoulement).
- Dòng dung nham chảy xuống sườn núi. (Une coulée de lave descend le flanc de la montagne.)
- Tro bụi núi lửa (nom féminin) : cendres volcaniques.
- Tro bụi núi lửa bay cao trong không khí. (Les cendres volcaniques s'élèvent haut dans l'air.)
Synonymes
- Éjection volcanique : projection de matériaux par un volcan.
- Produits d'éruption : matériaux émis lors d'une éruption volcanique.
- Matériel pyroclastique (terme technique) : fragments de roche solide expulsés.
Expressions idiomatiques